be the first to see the latest

　　邮箱里收到第一封newsletter的时候，我意识到，又一年的米兰设计周要来了。接下来，除了更加频繁地收到设计工作室与策展方的预热消息，公众号不时弹出的“观展指南”“亮点推荐”等等标题，也开始陆续接到品牌公关发出的邀请函和朋友圈里“4月某日米兰见”的信息。

　　整个行业都在酝酿一次新的期待，犹如一场节日即将到来。

　　这也许就是米兰设计周的力量。

　　这个由米兰家具展（salone del mobile ，始于1961）衍生而出，进而覆盖全城的创意活动已经举办了16年，在下个月的3号即将迎来第17届。基于米兰家具展资源而构建的商业模式，让米兰设计周将一场行业内展会逐渐发展为以米兰大学、米兰三年展博物馆、tortona地区、brera地区和ventura lambrate地区为中心，辐射整座城市的一系列外围展及文化、艺术活动。

　　主展米兰家具展也在原来的基础上细分出国际装饰配套展（international furnishing accessories exhibition）、两年一次的照明展（euroluce）和逢偶数年举办的厨房家具展、办公家具展，以及自1997年起专门为35岁以下新锐设计师推出的“卫星展”（salonesatellite）。

　　直至今天，米兰设计周仍旧会在每一年的春天刷屏，让全球的设计从业者们在4月初的某一周将米兰市内和周边的车站、酒店、餐厅塞得满满当当。而市民们对此早已习以为常，事实上，相比只在一个小圈子热闹的米兰时装周，更加开放的米兰设计周更像是一个全民大party。

关于米兰设计周的三个关键词

no1. 趋势

　　每年约有来自165个国家的3000个品牌参加米兰家具展主展，参观人数则高达30万。这些品牌当中有相当一部分会选择在这里发布新品，而这些承载了美学、实用性与品牌理念的产品基本上会在接下来的一整年影响和主导整个行业的趋势走向。

　　而发布会的另一个功能则是通过相对集中的参观者反馈来试水市场。设计周期间，在免费向公众开放的外围展展厅遇到知名设计师并不是什么新鲜事，年年都会为自家品牌新品发布站台的荷兰设计师marcel wanders就表示，设计周是一个难得的交流平台，而选择在米兰设计周发布新品，正是因为“这里同时具有最专业的意见和最年轻的消费者，他们的审美取向和消费偏好对于品牌的意义是不言而喻的。”

no2. 人才

　　▲ 往届米兰家具展卫星展现场图片。

　　中国设计师张雷和周宸宸都是米兰设计周的常客，前者在2012年凭借“from余杭”系列作品成为首个获得米兰家具展卫星展 salone satellite design report award 的中国设计师，后者则在首次参加卫星展时就获得special mention award特别设计奖。米兰设计周成为他们事业开拓中无法忽视的一个节点。

　　▲ 设计师周宸宸（ frank chou）

　　作为米兰家具展的重要组成部分，卫星展自1998年创立以来邀请参展的新锐设计师达1万多名，他们大多是设计专业在校生和35岁以下的年轻设计师。其中许多人，如日本设计师佐藤大（nendo）、法国设计师matalicrasset和patrick jouin、芬兰设计师ilkkasuppanen已经成为中坚力量，而以上两位中国设计师无疑也是卫星展的受益者。

　　▲ 2016年的米兰家具展卫星展上，周宸宸荣获special mention award特别设计奖，并被意大利总理马泰奥·伦齐（matteo renzi）亲自授奖。

　　尽管在周宸宸看来，在米兰家具展上收获认可，以及获取自我对“设计”、“目标”、“预期”、“结果”等认知的印证，仅仅是下一个篇章的intro，更加重要的是这之后的坚持与脚踏实地，但他也强调：“ 收获是一定有的，这是不可否认的。” 在这样一个国际性的行业盛会中展出作品，对于渴望机会与资源的年轻设计师们的意义仍旧是其他平台无可比拟的。

no3. 商机

　　米兰设计周的成功和它背后庞大的交易市场息息相关，强大的资源聚拢与整合能力是让米兰设计周持续展现勃勃生机的原因之一。

　　除了主展需要购买门票，几乎所有的外围展都是免费向公众开放的，以此积累的人气成为吸引大部分品牌办展和投放广告的主要因素。而随着商业模式的成熟，越来越多的品牌展览品质逐年提升，也愈加专业化，甚至成为设计周最大的亮点。

　　▲ 汽车品牌lexus于2015年米兰设计周期间举办的“感官之旅”展览现场

　　▲ 2016年米兰设计周中手表品牌citizen “time is time” 展览现场

　　正如设计网站dezeen的主编marcus fairs所说：“米兰设计周就像是设计界的格拉斯顿伯里音乐节（全球最大规模的户外音乐节之一），这是一个不容错过的节庆，所有人在这里都可以成为观众，所有人也都可以在这里找到舞台。”

2017米兰设计周展览精选推荐

no1.

米兰家具展

salone del mobile

展览地址：fiera milano，rho

　　▲ 2017米兰家具展海报

　　今年的米兰家具展分为5部分，除了米兰国际家具展salone internazionale del mobile、国际装饰配套展international furnishing accessories exhibition和卫星展salonesatellite之外，两年一度的照明展euroluce和主题为workplace 3.0的国际办公家具展也再次回归。

　　▲ 2017照明展将有450个品牌参展。

　　2017年卫星展的主题是“探寻设计本质”，适逢卫星展20周年，主办方还将特别邀请到往届展览中一举成名的年轻设计师，共同推出“卫星展20年优秀作品展”。

　　▲卫星展展场。

　　这场周年庆典随后将转移到米兰的蒸汽工厂创意园区（fabbrica del vapore）继续进行。同时在此处还将举办名为“卫星展：20年创新历程”的大型展览。

no2.

material immaterial

展览地址：

via festa del perdono，7，university of milan

　　▲ 2016年米兰大学内展出的，由mad设计的大型装置“无际”

　　由意大利老牌室内及设计杂志interni举办的建筑装置展如往年一样在米兰大学古老的校园内呈现，今年的主题是“material immaterial”，将目光聚焦于一系列微建筑、宏观物体和实验装置，它们均由由国际知名设计师创作，以打破建筑常规限制为目，探索设计的维度与空间。

　　▲ 建筑师michele de lucchi即将在material immaterial展出的作品手稿。

no3.

super design show

最好玩的跨界展览

展览地址：via tortona 27

　　▲ super design show展场位于米兰市内新兴创意中心tortona地区

　　位于tortona大街27号的super design show几乎是米兰设计周外围展中最热闹的地方。这个show最大的特色是“跨界”，17000平米的展场内囊括了工业设计、艺术、科技、人工智能、旅行、娱乐等等领域的50多场展览，足够逛上大半天，而设计与商业品牌的结合也是一大看点。

　　▲ 在今年的super design show中，lg邀请日本设计师吉冈德仁（tokujin yoshioka）共同推出名为“s.f_senses of the future”的展览。

　　▲ 瑞典设计工作室henzel studio和安迪·沃霍尔纽约视觉艺术基金会（andy warhol foundation for the visual arts ）合作的一系列手工艺术地毯和枕头也将于2017 super design show中展出。

no4.

“融”五年展

诠释中国当代设计精神

展览地址：tortona地区，via novi 5

　　“融”是中国杭州设计师张雷自2013年发起的一个项目，意图用5年时间，以五种杭州传统材质 ——竹、丝、土、铜、纸为主题，邀请近百位年轻设计师进行创作，以此作为对中国当代设计精神的诠释。

　　▲ 融，意为“融化”与“溶解”，张雷希望通过这个项目将传统手工艺融化、解构，再融入当代设计中去。

　　▲ 策展人张雷

　　此次米兰设计周上，张雷将携此前五年积累的作品做一次集中呈现。

no5.

everything is connected30

位年轻挪威设计师作品展

展览地址：

ventura lambrate地区via massimiano 25

　　▲ “everything is connected”部分参展作品。

　　这场名为everything is connected的展览延续了2016年structure exhibition of norwegian design 展览的概念，再一次将30位挪威年轻设计师的作品带到米兰，于ventura lambrate地区的展厅内一次呈现。

　　展览作品涉及家具、灯饰、陶瓷制品和雕塑等，在展现挪威新兴设计力量之外，也是策展人katrin greiling对于“from maker to market”的又一次尝试。

　　▲ 策展人katrin greiling是一名建筑师及室内设计师。

no6.

“隐形的轮廓”invisible outlines

by nendo

展览地址：via luca beltrami，jil sander展厅

　　▲ 日本设计师佐藤大的作品一向极尽简洁又富有童趣。

　　纤细的线条与简洁轮廓是日本设计师佐藤大（nendo）标志性的设计语言，今年，他将带着30支由超薄透明硅胶制做、染色而成的花瓶，在jil sander展厅的水族馆中进行展示。

　　这些轻盈而柔软的花瓶会随着水波的摆动像水母一样游弋，而这也是佐藤大将他们命名为水母花瓶（jellyfish vase）的原因。

no7.

cinema arti装置展

by cos x studio swine

展览地址：via pietro mascagni，cinemaarti

　　瑞典服装品牌cos将第六年参与米兰家具展，与伦敦设计二人组studioswine于cinema arti合作推出多感观装置。cinema arti是一家旧戏院，于1930年代由意大利建筑师mariocereghini建成。装置将自然元素糅合于工业风，运用最简单的材料为观赏者创造一个身临其境的多感官体验。

no8.

“lexus yet”

展览地址：

la triennale di milano，viale alemagna 6

　　lexus从2005年开始参加米兰设计周，将品牌对于设计和创新的热情通过与各领域设计师合作推出的展览予以体现。今年展览主题为 “lexus yet”，合作对象是建筑师、设计师neri oxman，展览将在米兰设计周主展区之一——米兰三年展博物馆（la triennale di milano）举办。

no9.

space&interiors

by made expo

展览地址：brera地区，porta nuova ，the mall

　　高档家具品牌展厅、小型美术馆和艺廊聚集的brera大概是米兰最优雅、闲适的街区之一。设计周期间，顺着沿街的showroom逛一圈，就能将cassina、kartel、magis、foscarini等大牌的新品趋势尽收眼底，间或还能在隔壁的艺廊看展、休憩。

　　今年，米兰家具展也将一个新的分支“空间与室内展”（space & interiors）选址在brera的the mall。

　　▲ 2016年space&interiors展现场。

　　整个展览由一个意图“重新审视产品”的商业展、一个关注产品与空间互动的多感官装置展以及一个高度动态的待客区组成。策展人通过空间设计将三者串联，并借由特殊的照明及投影系统重新定义观展体验。

no10.

moooi 展厅

展览地址：via savona 56 - area 56

　　▲ moooi2017米兰家具展海报

　　荷兰家具品牌moooi的市内展厅是米兰设计周历年的热点之一。在去年的展览中，marcel wanders选择了品牌旗下的年轻设计师们，分别为每一个小空间完成展陈设计，将空间、灯光、家具、地毯、配饰以自己的方式进行组合。不知道在今年，moooi会带来怎样的惊喜。

　　▲ moooi往年展厅

　　via：良仓