自从1999年卡萨斯成立了工作室以来，他团队内的建筑师、设计师和城市规划师已经在纽约、巴黎、米兰、东京以及布宜诺斯艾利斯完成了一系列的项目设计。

　　在近期的一次访谈中，设计邦对话亚瑟·卡萨斯，讨论了这位建筑师缘何涉足建筑领域，其工作室主张的设计方法，以及他对未来的展望。

巴西，里约热内卢，al住宅

　　设计邦：最初是什么缘由让你想要学习建筑学并成为一名建筑师?

　　亚瑟·卡萨斯：我姓卡萨斯，在葡萄牙语里面的就是“房子”的意思。所以我觉得我从未认真考虑过其他职业。我从8岁的时候就开始画各种各样的房子并且一直坚持到现在，也许这就是我们所说的职业吧。

巴西，巴莱亚，巴莱亚住宅

　　设计邦：你的背景和成长经历中有哪些特别的方面帮助你塑造了自己的设计原则和理念?

　　亚瑟·卡萨斯：我与巴西的首都巴西利亚诞生于同一时期，亲身经历了巴西建筑业的黄金时期，那段时间里每个建筑师都有无限的可能，甚至可以去设计整座城市，重新组织市区内人们的生活方式。我在童年和访问巴西利亚期间感受到了这种自由，并在我的职业生涯中致力于现代主义原则。

巴西，里约热内卢，saraiva书店

　　设计邦：迄今为止，什么人或者什么事对你的工作影响最大?

　　亚瑟·卡萨斯：尽管现代巴西本土的建筑师在很大程度上影响了我，但是最让我感动的建筑师是弗兰克·劳埃德·赖特。他是一个对任何规模的项目都能做到一视同仁并且妥帖处理好的人。

秘鲁，利马，高层住宅项目

　　设计邦：总体而言，什么是你能够称之为最擅长的设计手法，同时你是怎么一步步发掘这种技法的呢?

　　亚瑟·卡萨斯：我发现无论是住宅还是商业项目，无论项目规模的小大，理解每个项目的需求还是相对容易的——我几乎没有在这方面出过差错或者误解我最初对项目的评估。我可以很快就构思出项目布局，而且如果我没能100%确定我给出的建议或者是画出的图纸是最好的设计方案，那么我永远都不会忘记这个糟糕的方案。我只为客户介绍我能够确定是最好的方案。

巴西，圣保罗，玛利亚圣灵餐厅

　　设计邦：现在基于电脑生成可视化方案的做法十分普遍，你认为制作手工模型或者手绘设计草图的方式还有必要吗?

　　亚瑟·卡萨斯：所有项目的设计初稿都是由我手绘完成的——不管草图还是技术性的图纸都是在我办公桌上画出来的。当然电脑也是概念深化下去不可或缺的工具。至于手工模型，我们在工作室设置了一个专门的房间用于制作模型，我认为模型很重要，它有助于敲定方案。

2015年米兰世博会巴西馆

　　设计邦：你认为满足大众需求是建筑师的职责所在吗?

　　亚瑟·卡萨斯：总的来说，我觉得我们的工作应该是感染民众，为人与人之间的接触创造新的空间形式。它也许刚开始的时候没办法满足大众，但是在将来一定能够做到这一点。

套桌

　　设计邦：除了建筑之外，你现在还有什么感兴趣的事情吗?你又是怎么把它融入到你的设计当中的?

　　亚瑟·卡萨斯：我对我的职业有一个很全面的理解，所以我喜欢探索各式面积、各种尺寸的方案——从城市规模的设计到小物件的设计都可以。我一直在研究实用物体和其材质的历史，其中形式和功能是研究的重中之重。

滑动木桌

　　设计邦：现在你最欣赏那位建筑师或设计者的作品?

　　亚瑟·卡萨斯：在建筑设计方面应该是阿尔瓦罗·西扎和sanaa建筑事务所，在产品设计方面是日本nendo工作室。

巴西，圣保罗，itu住宅

　　设计邦：可以谈谈你现在正在着手进行的、令你激情满怀的方案吗?

　　亚瑟·卡萨斯：我们现在正在里约热内卢与campana brothers事务所合作一个大型项目，这绝对会是一个从头到尾都让人充满激情的项目。这项工程预计会在明年奥运会举办之后启动。

　　同时在里约热内卢州，尼泰罗伊市内，当地的电力公司(即ampla公司，来自于意大利国家电力公司)委托我们在城市的公园里为2016年奥运会设计建造一个零能耗住宅。我们工作室在建造技术的调研上花费了很大精力，但最重要的是，这是一个未来之家(我们称这个项目为“n.o.v.a”之家)，也是一个关于居民间关系的大型分析项目。这间住宅可以容纳一个多口家庭，也会被挂在“空中宿食(airbnb)”网站上为宾客们提供住处。

巴西，圣保罗，hs住宅

　　设计邦：你收到过的最好的建议是什么?你对年轻的建筑师或设计师有什么建议吗?

　　亚瑟·卡萨斯：我不得不对所有的那些想要报考建筑类大学的年轻人说，做一名建筑师绝不是一件轻而易举的事。你必须拥有一定的天赋、耐心和幽默感，同时不要在建筑材质的问题上纠结不休，毕竟极其富有的建筑师还是占少数的。但是换个角度来想，基本上也没有哪几个职业能像建筑师这样能带给自己如此多的快乐。

巴西，圣保罗，mp quinta da baronesa住宅

　　设计邦：你有自己的座右铭吗?

　　亚瑟·卡萨斯：就算乌云密布，我也总会努力做到积极向上。( i always try to be positive, even when the ‘picture is cloudy’.)